맥에서 한영변환 지정키 설정하기

*글 적용 시점이 2019년이라 조금 차이가 있지만 현재도 거의 비슷합니다

 

 

맥에서 한영전환은 보통 ^+space 혹은 단축키 지정으로 언어 변환을 하는데 2개국어 이상 변환시에

 

그리고 한/영 입력시에 타이핑 하고 지우고 다시 입력하기를 반복하는데...

 

(주소창이나 검색어 입력시의 예 : ㅡ (지우고) (한영변환) google)

 

언어변환 확인할 필요 없이 해당언어 단축키를 누르고 입력하는 방법들이 있습니다

 

 

 

간편히는 switchIM 앱을 이용하면 언어별로 단축키를 지정해서 사용할 수 있지만,

 

언어 변환 버그때문에 상단의 툴바에 있는 사과 버튼을 클릭하였다가 돌아오기 때문에

 

알프레드나 스팟라이트에서 작동시에 입력창이 꺼져버리는 단점이 있습니다

 

하지만 무료!

 

(http://egloos.zum.com/nuridol/v/4123020)

 

 

 

 

하지만 단축키 지정 자체가 조합이라 간편히 하는 방법을 여기저기 서치하던 중에 이보다 더 편리한 pochi 앱이 있었으나...

 

Sierra 에서 사용할 수 없는 상황이 되었네요

 

그런데! pochi 개발자분이 사이트에 여러앱을 통하여 설정할 수 있는 꿀팁을 올려주셨네요.

 

(https://minority25.blog.me/220492013822)

 

 

저도 나중에 다시 설정할 것을 생각해서 정리해봅니다

 

 

 

단계는 3단계

 

1. Karabiner-elements (free) (사이트)

 

2. ⌘英かな(Eikana) (free) (사이트)

 

3. Keyboard Maestro (shareware) (사이트)

 

 

 

3번째는 유료이므로 아까 위에서 알려드린 swithIM 로 대신하여도 동일하게 설정 및 사용이 가능합니다

 

 

 

3단계의 구체적인 방법

 

1. 카라비너 : 현재 키보드에 없는 f17-f20 을 사용할 수 있게 숫자키 1-4번에 키 매핑

 

2. Eikana : Control, Option, Command 좌 우측 버튼을 독립적으로 사용하게 해 줌

 

3. Keyboard Maestro : 입력 소스를 변경해 줌

 

(3번은 SwitchIM 으로 매핑 가능)

 

 

 

 

1번의 카라비너에서 2번처럼 각 키를 매핑해서 사용할 수 있지만,

 

카라비너에서는 키 매핑을 해주면 해당키로 원래의 조합키를 사용할 수 없습니다

 

(예: 왼쪽 command 를 f17 로 설정하면 파일이나 글을 복사하는 command + c 키가 사용이 안됩니다)

 

2번의 Eikana 는 독립키는 매핑으로 조합시에는 원래키로 사용가능합니다

 

 

 

 

 

 

 

설치 후 화면처럼 설정 (Simple - Add item 4개 - 각각 번호키 1-4 에 펑션키 지정). 2개 혹은 3개만 설정해도 됩니다

 

 

 

 

설치 후 네개의 키를 각각 화면처럼 매핑. 꼭 모든키를 할 필요는 없고, 필요한 키만 등록해도 됩니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

설치 후 원하는 그룹을 만들고 매크로를 지정해서 상기 그림처럼 설정

 

포치 개발자분 제안처럼 레이아웃을 세번 지정하지 않고
원하는 언어로 한번만 지정하여 테스트 해보니 

입력표시는 변경되나 실제 입력소스는 변경이 되지 않는 버그(?) 때문인 듯 하고,

두번 지정하는 것 마저도 가끔 작동하지 않아서 해당언어 이전의 언어로 설정하고
키보드 단축키 (현재 설정된 언어변경 단축키) 로 지정하는 것이 

그나마 가장 정확하게 작동하여 세단계로 설정한 듯 보입니다

 

 

Keyboard Maestro 가 유료라서 사용이 어려우신 분은 3번에서 설정할 것 없이

 

SwithIM 에서 2번까지 지정한 단축키를 각각 지정해서 사용하면 됩니다

 

SwithIM 단축키 사용시에 화면 좌상단의 맥 아이콘이 들썩 거리는 것은 버그때문인 의도된 액션이며

 

Emulate mouse click 을 해제하면 사과 아이콘이 들썩거리지 않지만,

 

가끔 언어 변경 되었다고 표시되는데 변경이 안될때도 있다고 합니다 (간혹)

 

 

 

 

 

설정이 모두 끝났으면 처음 카라비너에서 지정한 키 매핑을 삭제(Remove) 하면 됩니다